浣溪沙

· 张泌
花月香寒悄夜尘,绮筵幽会暗伤神,婵娟依约画屏人。 人不见时还暂语,令才抛后爱微嚬,越罗巴锦不胜春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。
  • 张泌:唐代诗人,生平不详。
  • 花月:花和月,常指美好的景色。
  • 香寒:香气中带有寒意,形容夜晚的清新。
  • 悄夜尘:夜晚静悄悄的,尘土不扬。
  • 绮筵:华丽的宴席。
  • 幽会:秘密的会面。
  • 暗伤神:内心暗自伤感。
  • 婵娟:形容女子美好的样子。
  • 依约:依稀,隐约。
  • 画屏人:屏风上画的人物,这里比喻美丽的女子。
  • 令才抛后:指女子在分别后,仍然保持着对男子的思念和爱恋。
  • 爱微嚬:微微皱眉,表示忧愁或不满。
  • 越罗巴锦:指华美的丝绸织物。
  • 不胜春:无法抵挡春天的美好。

翻译

花和月在寒香中静静地照耀,夜晚的尘埃也悄然无声。在华丽的宴席上秘密相会,却暗自感到伤感。美丽的女子如同画屏上的人物,依稀可见。

当看不见她时,我仍然会自言自语;当她离开后,我对她的爱恋依旧,只是微微皱眉表示忧愁。华美的越罗和巴锦也无法比拟春天的美好。

赏析

这首作品描绘了一个夜晚的幽会场景,通过对花月、香寒、绮筵等意象的细腻刻画,营造出一种既美丽又略带忧伤的氛围。词中“婵娟依约画屏人”一句,巧妙地将女子比作画中人,增添了一抹梦幻色彩。后句通过对“人不见时还暂语”和“令才抛后爱微嚬”的描写,深刻表达了主人公对女子的深情与不舍。整首词语言优美,意境深远,情感细腻,展现了唐代词的独特魅力。

张泌

张泌

张泌,生卒年不详,《全唐诗》作曰字子澄,安徽淮南人。五代后蜀词人。是花间派的代表人物之一。其词用字工炼,章法巧妙,描绘细腻,用语流便。 ► 29篇诗文

张泌的其他作品