(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。
- 张泌:唐代诗人,生平不详。
- 凤城:指京城,这里指长安。
- 斜揭:轻轻地揭开。
- 绣帘:装饰华丽的帘子。
- 慢回:慢慢地回转。
- 娇眼:形容女子的眼神娇媚。
- 盈盈:形容女子笑容美好。
- 消息未通:指无法传达心意。
- 何计是:有什么办法呢。
- 佯醉:假装醉酒。
- 依稀:隐约,不清晰。
- 太狂生:太放肆了。
翻译
傍晚时分,我追随一辆香气四溢的车子进入京城,东风轻轻地揭开了那华丽的绣帘,帘后女子慢慢地回转娇媚的眼神,笑容盈盈。
我无法传达心意,有什么办法呢?只好假装醉酒,继续跟随前行。隐约间听到有人说:“这人太放肆了。”
赏析
这首作品描绘了一个男子在傍晚时分追随一辆香车进入京城的情景。通过东风揭帘、女子娇媚的眼神和盈盈的笑容,生动地展现了女子的美丽和男子的倾慕。后句表达了男子无法传达心意的无奈,以及他假装醉酒继续跟随的痴情。整首词情感真挚,语言简练,意境优美,展现了唐代词的独特魅力。