(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉屑 (yù xiè):比喻雪花洁白如玉的碎末。
- 结阴风:指风中带有寒意。
- 凝暮节:暮节指深秋或初冬时节,凝指天气寒冷,使雪花凝结。
- 高岭虚晶:高岭指高山,虚晶形容雪后山岭的晶莹剔透。
- 平原广洁:平原上的雪覆盖得广阔而洁净。
- 兽炭:指用兽骨烧制的炭,古代取暖用品。
- 皮裘:皮衣,古代保暖衣物。
- 郢中歌断绝:郢中指楚国都城,这里指楚地的歌曲,断绝表示无人再唱。
翻译
雪,雪。如花瓣,如玉屑。在寒风中凝结,在暮冬时节飘落。高山显得晶莹剔透,平原被雪覆盖得广阔而洁净。起初从云外飘落,又似乎在空中凝滞。千家万户都静悄悄的,人们用兽炭和皮裘取暖自热。此时洛阳的人们双双起舞,却无人再唱那楚地的歌曲。
赏析
这首作品以雪为主题,通过细腻的描绘展现了雪花的美丽和冬日的宁静。诗中“花片,玉屑”形象地比喻了雪花的轻盈与洁白,而“高岭虚晶,平原广洁”则描绘了雪后世界的清新与宁静。末句“谁悟郢中歌断绝”则透露出一丝哀愁,暗示了时代的变迁与文化的失落。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然美景的赞美以及对逝去文化的怀念。