奉酬李舍人秋日寓直见寄

·
秋日金华直,遥知玉佩清。 九重门更肃,五色诏初成。 槐落宫中影,鸿高苑外声。 翻从魏阙下,江海寄幽情。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金华:指皇宫中的金华殿,常用来代指朝廷或皇帝的居所。
  • 玉佩:古代官员佩戴的玉制饰品,此处象征官员的身份和清廉。
  • 九重门:指皇宫的层层门户,象征皇权的庄严和神秘。
  • 五色诏:指皇帝的诏书,因其用五色丝线织成而得名,代表皇帝的命令。
  • 槐落:槐树的叶子落下,这里指宫中的景象。
  • 魏阙:古代宫门外两侧的高台,用以观望,此处指朝廷。
  • 江海:泛指远离朝廷的广阔水域,象征自由和隐逸的生活。

翻译

在秋日的金华殿中直立,我遥知你的玉佩清脆作响。 皇宫的九重门更加肃穆,皇帝的五色诏书刚刚完成。 槐树的叶子在宫中落下,鸿雁的叫声在苑外高远。 从朝廷的高台下望,我将我的幽情寄托于江海之间。

赏析

这首诗描绘了秋日宫廷的景象,通过“金华”、“玉佩”、“九重门”、“五色诏”等词语,展现了朝廷的庄严和官员的清廉。诗中“槐落宫中影,鸿高苑外声”一句,通过对宫中落叶和苑外鸿声的描写,巧妙地传达了季节的变迁和宫廷的孤寂。结尾“翻从魏阙下,江海寄幽情”则表达了诗人对自由和隐逸生活的向往,体现了诗人内心的幽远情怀。

张南史

唐幽州人,字季直。工弈棋。后折节读书,遂入诗境。肃宗时仕为左卫仓曹参军。后避乱居扬州,难平再召,未及赴而卒。有集。 ► 26篇诗文