同韩侍郎秋朝使院

·
重门启曙关,一叶报秋还。 露井桐柯湿,风庭鹤翅閒。 忘情簪白笔,假梦入青山。 惆怅祗应此,难裁语默间。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 重门:指多重的门。
  • 启曙:开启,迎接黎明。
  • 露井:有露水的井边。
  • 桐柯:桐树的枝条。
  • 风庭:风中的庭院。
  • 鹤翅閒:鹤的翅膀显得悠闲。
  • 忘情:超脱情感,无动于衷。
  • 簪白笔:古代官员戴在头上的一种装饰,这里可能指官员的装束。
  • 假梦:虚幻的梦境。
  • 祗应:只应该。
  • 难裁语默间:难以决定是说话还是沉默。

翻译

多重的门在黎明时开启,一片叶子宣告秋天的到来。 露水沾湿了井边的桐树枝条,风中的庭院里鹤的翅膀显得悠闲。 超脱情感地佩戴着白色的笔饰,虚幻地梦游进入青山之中。 只应感到惆怅,难以决定在这言语与沉默之间。

赏析

这首诗描绘了一个秋日清晨的景象,通过“重门启曙关”和“一叶报秋还”传达了时间的流转和季节的变迁。诗中“露井桐柯湿,风庭鹤翅閒”以细腻的笔触勾画出清晨的静谧与自然的美。后两句“忘情簪白笔,假梦入青山”则表达了诗人超脱尘世、向往自然的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和宁静生活的向往,以及在复杂世界中寻求心灵安宁的愿望。

张南史

唐幽州人,字季直。工弈棋。后折节读书,遂入诗境。肃宗时仕为左卫仓曹参军。后避乱居扬州,难平再召,未及赴而卒。有集。 ► 26篇诗文