送司空十四北游宋州

·
九拒危城下,萧条送尔归。 寒风吹画角,暮雪犯征衣。 道里犹成间,亲朋重与违。 白云愁欲断,看入大梁飞。
拼音分享图
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 九拒:多次抵御。
  • 危城:指形势危急的城池。
  • 画角:古代军中乐器,形似喇叭,用以发出警报或号令。
  • :触及,这里指雪落在衣服上。
  • 道里:路程。
  • :间隔,距离。
  • :分别。
  • 大梁:古代地名,今河南省开封市,这里泛指北方。

翻译

在多次抵御敌人的危城之下,我孤独地送你北归。 寒风中吹响的画角声,暮色中的雪落在我的征衣上。 虽然路程遥远,但与亲朋好友的距离更远。 白云似乎也因离别而愁断,看着它们飘入北方的大梁。

赏析

这首作品描绘了战乱时期送别友人的深情。诗中,“九拒危城下”展现了战争的残酷与紧张,而“萧条送尔归”则透露出诗人对友人的不舍与孤独。后两句通过对自然景象的描写,如“寒风吹画角”和“暮雪犯征衣”,增强了离别的凄凉氛围。最后两句“白云愁欲断,看入大梁飞”则巧妙地运用象征手法,表达了诗人对友人远行的深切忧虑和无尽思念。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了唐代边塞诗的独特魅力。

张南史

唐幽州人,字季直。工弈棋。后折节读书,遂入诗境。肃宗时仕为左卫仓曹参军。后避乱居扬州,难平再召,未及赴而卒。有集。 ► 26篇诗文