富阳南楼望浙江风起

南楼渚风起,树杪见沧波。 稍觉征帆上,萧萧暮雨多。 沙洲殊未极,云水更相和。 欲问任公子,垂纶意若何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 南楼:指富阳城南的楼台。
  • 渚风:水边或水中的风。
  • 树杪:树梢。
  • 沧波:青绿色的波浪,这里指江水。
  • 征帆:远行的船只。
  • 萧萧:形容雨声。
  • 殊未极:尚未到达尽头。
  • 云水:云和水的景象,常用来形容景色或心境。
  • 相和:相互和谐。
  • 任公子:古代传说中的贤人,善钓鱼。这里可能指隐士或贤人。
  • 垂纶:垂钓,纶是钓鱼用的丝线。

翻译

站在富阳南楼上,看到水边的风起,树梢间可以望见青绿色的江波。 渐渐觉得远行的船只已经启航,傍晚的雨声萧萧作响。 沙洲的景色尚未看到尽头,云和水相互和谐地交融。 想要询问任公子,他垂钓的心意究竟如何。

赏析

这首诗描绘了诗人在富阳南楼上远眺江景的情景。诗中,“南楼渚风起,树杪见沧波”生动地勾勒出了江边的风起和树梢间隐约可见的江波,营造出一种宁静而略带忧郁的氛围。后两句“稍觉征帆上,萧萧暮雨多”则通过征帆和暮雨的描绘,增添了离别的哀愁和旅途的艰辛。最后两句以任公子垂钓的意象,表达了诗人对隐逸生活的向往和对世事的超然态度。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然景色的细腻感受和对人生境遇的深刻思考。

张南史

唐幽州人,字季直。工弈棋。后折节读书,遂入诗境。肃宗时仕为左卫仓曹参军。后避乱居扬州,难平再召,未及赴而卒。有集。 ► 26篇诗文