月,月。暂盈,还缺。上虚空,生溟渤。散彩无际,移轮不歇。 桂殿入西秦,菱歌映南越。正看云雾秋卷,莫待关山晓没。 天涯地角不可寻,清光永夜何超忽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 溟渤(míng bó):指大海。
  • 移轮:指月亮在天空中移动。
  • 桂殿:指月宫,传说中月亮上的宫殿。
  • 菱歌:指南方水乡的民歌。
  • 南越:古代指中国南方的地区,现今广东、广西一带。
  • 关山:指边关的山岭,也泛指边远地区。
  • 清光:指月光。
  • 永夜:长夜。
  • 超忽:遥远,不可捉摸。

翻译

月亮,月亮。暂时圆满,又迅速缺损。升上虚空,生于大海。散发出无边无际的光彩,移动的轨迹从不歇息。 月宫进入西秦的天空,菱歌在南越响起。正看着秋天的云雾卷起,不要等到关山的黎明消失。 天涯地角难以寻觅,清冷的月光在长夜里多么遥远不可捉摸。

赏析

这首作品以月亮为主题,通过描绘月亮的盈缺变化、升空与移动,展现了月亮的神秘与美丽。诗中“暂盈,还缺”简洁地表达了月相的变化,而“上虚空,生溟渤”则赋予了月亮以生命和起源。后文通过“桂殿”、“菱歌”等意象,将月亮的形象与地域文化相结合,增添了诗意。结尾的“天涯地角不可寻,清光永夜何超忽”则抒发了对月亮遥远、神秘的感慨,表达了诗人对月亮的无限遐想和赞美。

张南史

唐幽州人,字季直。工弈棋。后折节读书,遂入诗境。肃宗时仕为左卫仓曹参军。后避乱居扬州,难平再召,未及赴而卒。有集。 ► 26篇诗文