泉,泉。色净,苔鲜。石上激,云中悬。津流竹树,脉乱山川。 扣玉千声应,含风百道连。太液并归池上,云阳旧出宫边。 北陵井深凿不到,我欲添泪作潺湲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 色净:颜色清澈纯净。
  • 苔鲜:苔藓新鲜翠绿。
  • 石上激:泉水在石头上激荡。
  • 云中悬:形容泉水如从云中悬挂下来。
  • 津流竹树:泉水滋润着竹子和树木。
  • 脉乱山川:泉水像山川的脉络一样错综复杂。
  • 扣玉千声应:形容泉水声如敲击玉石,声音清脆回响。
  • 含风百道连:泉水带着风,形成多条水流相连。
  • 太液:指皇家园林中的池塘。
  • 云阳:古代宫殿名。
  • 北陵:指北方的陵墓。
  • 潺湲(chán yuán):形容水流声。

翻译

泉水,泉水。清澈纯净,苔藓翠绿。在石头上激荡,如从云中悬挂。滋润着竹树,像山川的脉络错综复杂。敲击玉石般的声音回响,带着风形成多条水流相连。与皇家园林的池塘并列,云阳宫殿旧址旁也有它的身影。北方的陵墓井深难以凿到,我愿添泪成水流声潺湲。

赏析

这首作品以泉为主题,通过生动的描绘展现了泉水的清澈、声音和流动之美。诗中运用了丰富的意象,如“色净苔鲜”形容泉水的清澈与周围环境的生机,“石上激,云中悬”则形象地描绘了泉水的动态美。后文通过“扣玉千声应”等句,进一步以声音强化了泉水的存在感。结尾处,诗人借泉水的意象表达了自己的情感,展现了泉水的深远意义。

张南史

唐幽州人,字季直。工弈棋。后折节读书,遂入诗境。肃宗时仕为左卫仓曹参军。后避乱居扬州,难平再召,未及赴而卒。有集。 ► 26篇诗文