送李评事游越

· 张籍
未习风尘事,初为吴越游。 露沾湖草晚,日照海山秋。 梅市门何在,兰亭水尚流。 西陵待潮处,知汝不胜愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 风尘事:指世俗事务。
  • 吴越:古代吴国和越国的简称,今指江苏南部和浙江一带。
  • 梅市门:指梅城的城门,梅城是越国的一个城邑。
  • 兰亭:位于今浙江绍兴市西南,是东晋书法家王羲之写下《兰亭集序》的地方。
  • 西陵:指西陵峡,长江三峡之一,位于今湖北省宜昌市境内。
  • 不胜愁:无法承受的忧愁。

翻译

我尚未习惯世俗的纷扰,初次踏上了吴越的旅程。 晚霞中,露水沾湿了湖边的草地,秋日的阳光照耀着海边的山峦。 梅城的城门如今何在?兰亭边的水依旧潺潺流淌。 在西陵峡等待潮水的地方,我知道你无法承受那深深的忧愁。

赏析

这首诗描绘了诗人初次游历吴越时的所见所感。诗中,“露沾湖草晚,日照海山秋”一句,通过对自然景色的细腻描绘,展现了吴越地区的美丽风光。后两句则通过对历史遗迹的提及,表达了对往昔的怀念。结尾处,诗人通过想象朋友在西陵峡等待潮水的情景,抒发了对友人的深切关怀和无尽忧愁。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和友情的珍视。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文