春日留别

唐 · 张籍

游人欲别离，半醉对花枝。
看著春又晚，莫轻少年时。
临行记分处，回首是相思。
各向天涯去，重来未可期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 看著 (kàn zhù)：看着，注视着。
• 莫轻 (mò qīng)：不要轻视，不要忽视。
• 分处 (fēn chù)：分别的地方。
• 相思 (xiāng sī)：思念之情。
• 天涯 (tiān yá)：天边，指极远的地方。
• 未可期 (wèi kě qī)：不可预知，不确定何时。

翻译

游人即将离别，半醉中对着花枝。 注视着春天又将结束，不要忽视年轻的时光。 临行时记住分别的地方，回首间充满了思念。 各自向着天涯远去，重逢的日子不可预知。

赏析

这首作品描绘了春日离别的情景，通过“半醉对花枝”和“看著春又晚”表达了时光易逝的哀愁。诗中“莫轻少年时”一句，深刻提醒人们珍惜青春年华。后两句“临行记分处，回首是相思”则抒发了离别时的深情与不舍。结尾“各向天涯去，重来未可期”增添了离别的无奈与未来的不确定性，整首诗情感真挚，意境深远。