江楼

唐 · 许浑

离别奈情何，江楼凝艳歌。
蕙兰秋露重，芦苇夜风多。
深怨寄清瑟，远愁生翠蛾。
酒酣相顾起，明月棹寒波。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 奈情何：如何对待这份情感。
• 凝艳歌：凝视着艳丽的歌声。
• 蕙兰：一种香草，这里比喻美好的事物。
• 秋露重：秋天的露水很重，形容秋夜的寒意。
• 芦苇：一种水生植物。
• 夜风多：夜晚风很大。
• 清瑟：清脆的瑟声，瑟是一种古代乐器。
• 翠蛾：形容女子细长的眉毛，这里指女子。
• 酒酣：酒喝得正高兴。
• 棹：划船的桨，这里用作动词，划船。

翻译

离别时如何对待这份情感呢？江楼上凝视着艳丽的歌声。 蕙兰在秋露中显得沉重，芦苇丛中夜风呼啸。 深深的怨恨寄托在清脆的瑟声中，远方的忧愁在女子的眉间显现。 酒喝得正高兴时，我们相互看着对方，明亮的月光下，划船穿过寒冷的波浪。

赏析

这首作品描绘了离别时的深情与哀愁。通过“江楼凝艳歌”、“蕙兰秋露重”等意象，营造出一种凄美的离别氛围。诗中“深怨寄清瑟，远愁生翠蛾”巧妙地将情感与音乐、容颜相结合，表达了离别时的复杂情感。结尾的“酒酣相顾起，明月棹寒波”则展现了离别时的无奈与不舍，以及对未来的迷茫与期待。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚动人。