(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 巩洛:指今河南省巩义市和洛阳市,古时为交通要道。
- 咸秦:指古都咸阳,秦朝的都城,今陕西省咸阳市。
- 水烟:水面上朦胧的雾气。
- 朝渡人:清晨渡河的人。
- 皓皓:明亮洁白的样子。
- 磷磷:形容石头在水中的样子,多指水中石头的光亮。
- 扁舟:小船。
翻译
东西方向的车马扬起尘土,巩义和洛阳,咸阳与秦地。 山间的月亮照亮夜行的旅人,水面的雾气伴随着清晨渡河的人。 树下凉风清爽,沙滩上石头在水中闪烁。 只待功成名就,我将乘一叶扁舟,寄托此生于此。
赏析
这首作品描绘了旅途中的景色与心境。诗中,“东西车马尘”展现了繁忙的交通景象,而“山月夜行客,水烟朝渡人”则通过对比夜晚与清晨的旅人,表达了旅途的艰辛与孤独。后两句“树凉风皓皓,滩浅石磷磷”以自然景色的清新来慰藉旅人的心灵。结尾“会待功名就,扁舟寄此身”则抒发了诗人对未来的憧憬与对简朴生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对功名的追求与对自然的热爱。