将赴京师留题孙处士山居二首

· 许浑
西岩有高兴,路僻几人知。 松荫花开晚,山寒酒熟迟。 游从随野鹤,休息遇灵龟。 长见邻翁说,容华似旧时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 西岩:西边的山岩。
  • 高兴:指高雅的兴致。
  • 路僻:道路偏僻。
  • 松荫:松树的树荫。
  • 山寒:山中寒冷。
  • 酒熟:酒酿造完成。
  • 游从:游伴。
  • 野鹤:野生的鹤,常用来比喻隐士或高洁之士。
  • 灵龟:象征长寿和智慧的神龟。
  • 长见:经常见到。
  • 容华:容貌和风采。

翻译

我来到西边的山岩,那里有着高雅的兴致,但这条路偏僻,很少有人知晓。松树的树荫下,花儿开得晚,山中寒冷,酒酿造完成也较迟。我的游伴是野生的鹤,休息时偶遇象征长寿和智慧的神龟。我经常见到邻家的老翁,他告诉我,孙处士的容貌和风采依旧如旧时一样。

赏析

这首作品描绘了一个幽静而高雅的山居景象,通过“西岩”、“松荫”、“山寒”等意象,营造出一种远离尘嚣的隐逸氛围。诗中“野鹤”与“灵龟”的比喻,不仅增添了诗意,也表达了诗人对自然与和谐生活的向往。结尾处通过邻翁之口,回忆孙处士的容华似旧时,流露出对往昔美好时光的怀念。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文