旅怀

· 许浑
征车何轧轧,南北极天涯。 孤枕易为客,远书难到家。 乡连云外树,城闭月中花。 犹有扁舟思,前年别若耶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 征车:指远行的车辆。
  • 轧轧:形容车辆行进时发出的声音。
  • 孤枕:指独自一人睡觉,常用来形容孤独。
  • 远书:指从远方寄来的信。
  • 月中花:指月光下的花朵,这里可能比喻为封闭的城市景象。
  • 扁舟:小船。
  • 若耶:地名,这里可能指诗人的故乡或某个重要的地方。

翻译

远行的车辆发出轧轧声,向南向北都到了极远的天涯。 孤独的枕头容易让人感到客居他乡,远方的书信难以送达家中。 家乡的树影仿佛连着云外,城市在月光下显得封闭,花儿也似乎被遮蔽。 我仍然怀念着那扁舟上的思绪,前年离别若耶时的情景。

赏析

这首作品表达了诗人旅途中的孤独和对家乡的深深思念。诗中“征车何轧轧”描绘了旅途的艰辛,而“孤枕易为客”则深刻表达了诗人的孤独感。后两句通过对家乡和城市的描绘,进一步强化了诗人的思乡之情。最后,诗人回忆起前年离别若耶的情景,表达了对过往时光的怀念和对未来的不确定感。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文

许浑的其他作品