赠隐者

· 许浑
回报隐居士,莫愁山兴阑。 求人颜色尽,知道性情宽。 信谱弹琴误,缘崖斸药难。 东皋亦自给,殊愧远相安。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 回报:报答。
  • 隐居士:隐居的人。
  • 山兴阑:山中的兴致消退。
  • 求人颜色尽:寻求他人的脸色都已看尽,意指经历了世态炎凉。
  • 知道性情宽:了解(隐居士)性情宽厚。
  • 信谱弹琴误:信手弹琴时可能会出错。
  • 缘崖斸药难:沿着悬崖采药困难。
  • 东皋:东边的田地,泛指田园。
  • 自给:自给自足。
  • 殊愧远相安:特别感到惭愧,因为远离了纷扰而得以安宁。

翻译

报答隐居的朋友,不要忧愁山中的兴致已尽。 看遍了世人的脸色,了解你性情宽厚。 信手弹琴或许会出错,沿着悬崖采药也很艰难。 在东边的田地里也能自给自足,特别感到惭愧,因为远离了纷扰而得以安宁。

赏析

这首诗是许浑赠给一位隐居的朋友的,表达了对隐居生活的理解和尊重。诗中,“回报隐居士,莫愁山兴阑”展现了诗人对隐居者生活的肯定,认为即使山中的兴致消退,也不必忧愁。后句“求人颜色尽,知道性情宽”则进一步描绘了隐居者的性格特点,即看透了世态炎凉,却依然保持宽厚的性情。诗的最后两句“东皋亦自给,殊愧远相安”则表达了诗人对隐居生活的向往和对自己未能远离尘嚣的愧疚。整首诗语言简练,意境深远,体现了诗人对隐居生活的深刻理解和美好向往。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文