舟行早发庐陵郡郭寄滕郎中

· 许浑
楚客停桡太守知,露凝丹叶自秋悲。 蟹螯只恐相如渴,鲈鲙应防曼倩饥。 风捲曙云飘角远,雨昏寒浪挂帆迟。 离心更羡高斋夕,巫峡花深醉玉卮。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 楚客:指诗人自己,因许浑为楚地人。
  • 停桡:停船。桡(ráo),船桨。
  • 太守:古代官职名,此处指滕郎中。
  • 丹叶:红叶,指秋天的枫叶。
  • 蟹螯:螃蟹的钳子。
  • 相如:指司马相如,西汉著名文学家,相传他患有消渴症,即糖尿病。
  • 鲈鲙:鲈鱼切片,指美味的食物。
  • 曼倩:东方朔的字,西汉文学家,以机智幽默著称。
  • 角远:号角声远去。
  • 寒浪:寒冷的波浪。
  • 挂帆迟:帆船起航缓慢。
  • 离心:离别的情感。
  • 高斋:高雅的书房或居所。
  • 巫峡:长江三峡之一,位于今重庆市巫山县。
  • 玉卮:玉制的酒杯。

翻译

楚地的游子停船时,太守已知晓,露水凝结在红叶上,秋意中自带着悲伤。 螃蟹的钳子恐怕是担心相如的口渴,鲈鱼的美味应当防备曼倩的饥饿。 风卷起曙光中的云彩,号角声飘向远方,雨中的寒浪使得帆船起航缓慢。 离别的情感更加羡慕那高雅书房的夜晚,巫峡深处,花影中醉饮玉杯。

赏析

这首作品描绘了诗人在秋日早晨离开庐陵郡时的深情与景致。诗中,“露凝丹叶自秋悲”一句,既表达了秋天的萧瑟,又暗含了诗人的离愁别绪。后文通过对蟹螯、鲈鲙的描写,巧妙地引用了历史典故,增添了诗意。结尾处的“离心更羡高斋夕,巫峡花深醉玉卮”则抒发了诗人对远方友人的思念及对美好生活的向往。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了许浑诗歌的独特魅力。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文