送上元王明府赴任

· 许浑
莫言名重懒驱鸡,六代江山碧海西。 日照蒹葭明楚塞,烟分杨柳见隋堤。 荒城树暗沈书浦,旧宅花连罨画溪。 官满定知归未得,九重霄汉有丹梯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 名重:名声显赫。
  • 懒驱鸡:比喻懒于处理琐碎事务。
  • 六代江山:指历史上的六个朝代,这里泛指历史悠久的地方。
  • 碧海西:指西边的海洋,这里可能指长江以西的地区。
  • 蒹葭:芦苇。
  • 楚塞:楚地的边塞。
  • 隋堤:隋朝时期修建的堤坝。
  • 沈书浦:地名,可能指某个沉静的江边。
  • 罨画溪:地名,指风景如画的溪流。
  • 官满:指官职任期结束。
  • 九重霄汉:指天空极高处,比喻朝廷或高位。
  • 丹梯:红色的阶梯,比喻通往高位的途径。

翻译

不要说名声显赫就懒得去驱赶鸡群,这里有六代历史的江山,位于碧海之西。阳光照耀着芦苇,明亮地映照着楚地的边塞,烟雾中分隔出杨柳,隐约可见隋朝的堤坝。荒城的树木暗淡,沉静的书浦旁,旧时的宅院花儿连绵,如画的溪流边。官职任期结束后,我知道你未必能立即归来,因为九重天的高处还有通往高位的红色阶梯。

赏析

这首诗是许浑送别王明府赴任的作品,通过描绘江山、边塞、堤坝等景象,展现了历史的厚重和地域的辽阔。诗中“名重懒驱鸡”一句,既表达了王明府的声望,又暗含对其懒于琐事的理解。后句以自然景观为背景,寓意王明府即将赴任的地方既美丽又充满历史的沉淀。结尾处提到“九重霄汉有丹梯”,暗示王明府未来仍有晋升的可能,同时也表达了诗人对友人未来的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文