行次白沙馆先寄上河南王侍御

· 许浑
夜程何处宿,山叠树层层。 孤馆闭秋雨,空堂停曙灯。 歌惭渔浦客,诗学雁门僧。 此意无人识,明朝见李膺。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 行次:旅途中的停留。
  • 白沙馆:地名,具体位置不详。
  • 河南王侍御:指河南地区的王姓侍御史,侍御史是唐代监察官职。
  • 山叠:山峦重叠。
  • 孤馆:孤寂的旅馆。
  • 空堂:空荡荡的房间。
  • 曙灯:黎明时的灯光。
  • 歌惭渔浦客:惭愧自己的歌声不如渔浦的客人。
  • 诗学雁门僧:学习雁门僧人的诗作。
  • 此意:这种心境或情感。
  • 李膺:唐代著名文人,此处可能指诗人希望得到李膺的赏识。

翻译

旅途在白沙馆停留,我先寄信给河南的王侍御。 夜晚的行程中,我将何处安宿?只见山峦重叠,树木层层。 孤寂的旅馆中,秋雨紧闭,空荡的房间里,黎明的灯光已熄。 我惭愧自己的歌声不如渔浦的客人,学习雁门僧人的诗作。 这种心境无人能识,希望明天能见到李膺,得到他的赏识。

赏析

这首诗描绘了诗人在旅途中的孤独与寂寞,以及对诗歌创作的自我反省和期待。诗中“山叠树层层”形象地描绘了旅途的艰辛和景色的幽深,“孤馆闭秋雨,空堂停曙灯”则进一步以雨夜孤馆的景象,表达了诗人的孤寂与无奈。后两句诗表达了诗人对自己诗歌创作的不满和对高人赏识的渴望,体现了诗人对诗歌艺术的追求和对知音的期盼。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人深沉的内心世界和对艺术的执着追求。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文