（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 酒阑（jiǔ lán）：酒宴结束。
- 横剑歌：手持剑而歌，形容豪迈。
- 关河：关隘与河流，泛指边疆。
- 道直：道路直，比喻行为正直。
- 去官：离职，辞官。
- 函谷：函谷关，位于今河南省，古代重要的关隘。
- 木落：树叶落下，指秋天。
- 洞庭波：洞庭湖的波浪，洞庭湖位于今湖南省。
- 薜萝（bì luó）：一种蔓生植物，这里指荒废的家园。
翻译
酒宴结束，我手持剑高歌，日暮时分眺望边疆的关隘与河流。 你的道路一直很直，因此早早辞去了官职，家境贫寒却游历四方。 山色在函谷关的雨中显得昏暗，树叶落下，洞庭湖波光粼粼。 不要尽兴远游，你的故园已经荒芜，长满了薜萝。
赏析
这首诗描绘了诗人送别友人南游时的深情。诗中，“酒阑横剑歌”展现了诗人的豪迈与不舍，“日暮望关河”则透露出对友人远行的关切与忧虑。后两句通过对自然景象的描写，隐喻了友人旅途的艰辛与家境的贫寒。结尾的“莫尽远游兴，故园荒薜萝”则是诗人对友人的劝诫，希望他不要忘记归途，珍惜家园。整首诗情感真挚，意境深远，语言简练，表达了诗人对友人的深厚情谊和对家园的眷恋。
