所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 春禊（chūn xì）：古代在春季举行的净化仪式，通常在水边进行，以祈求清洁和避邪。
- 元巳（yuán sì）：农历三月初三，古代称为“上巳节”，是春季的一个重要节日。
- 季伦：即石崇，字季伦，西晋时期的富豪，以奢侈著称。
- 逸少：指王羲之，字逸少，东晋时期的著名书法家。
- 曲中举白：在宴会上举杯饮酒。
- 谈际生玄：谈论中涉及深奥的哲理。
- 陆离：形容色彩斑斓，光彩夺目。
- 轩盖：古代车上的篷盖，这里指华丽的车辆。
- 凄清：形容声音清脆而带有哀愁。
- 管弦：指乐器，这里特指演奏的音乐。
- 萍疏：水面上稀疏的浮萍。
- 波荡：水波荡漾。
- 柳弱：形容柳枝柔软。
- 风牵：被风吹动。
- 未淹：未尽，未消。
- 欢趣：欢乐的趣味。
- 林溪：林中的小溪。
- 夕烟：傍晚的烟雾。
翻译
春天在洛城举行春禊仪式，正值元巳佳节，美好的年份。 在季伦的园子里，逸少的亭前，我们举行宴会。 在宴会的曲调中举杯畅饮，谈论中涉及深奥的哲理。 华丽的车辆光彩夺目，清脆而带有哀愁的音乐在耳边回响。 水面上稀疏的浮萍随着波荡，柔软的柳枝被风吹动。 欢乐的趣味还未尽，林中的小溪已被傍晚的烟雾笼罩。
赏析
这首诗描绘了春天在洛城举行春禊的盛况，通过对季伦园里、逸少亭前的宴会场景的细腻刻画，展现了节日的欢乐气氛和文人雅士的生活情趣。诗中“曲中举白，谈际生玄”一句，既表现了宴会上的欢乐，又透露出文人间的深邃思考。末句“未淹欢趣，林溪夕烟”则以景结情，留下无限遐想，表达了诗人对美好时光的珍惜和对自然景色的赞美。
