（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 杨少尹：唐代官职名，杨某担任的凤翔地方官员。
- 动长安：指在长安广受欢迎，名声大噪。
- 首首：每一首诗。
- 卷里看：在人们的诗集或文集中广泛流传。
- 西学：指杨某的学问，可能指他在西方学习的经历或学问。
- 秦博士：古代官职，此处可能指有学问的官员。
- 南宫：指尚书省，是古代中央官署。
- 汉郎官：汉代的郎官，此处指朝廷官员。
- 书铺：古代的书店或卖书的地方。
- 药栏：种满草药的园子，可能与杨某的兴趣或职务相关。
- 岐州：唐朝的一个州府，今陕西宝鸡一带。
- 生计薄：生活条件简陋，收入微薄。
- 陇头寒：指凤翔地理位置偏远，气候较为寒冷。
翻译
昔日你的诗名震动整个长安城，每首佳作都被人们收藏在卷册之中。你曾留学西方，如同秦地的博学之士，如今又在南宫崭露头角，成为了一位新晋的朝廷官员。赚来的钱只用来归还书店的账，而你的住所常常围绕着药园打转。现在你前往岐州任职，生活条件艰苦，新居靠近那寒风凛冽的陇山之巅。
赏析
这首诗以深情的笔触描绘了杨少尹的才情和经历。诗人回忆了杨少尹在长安时期的辉煌，他的诗歌深受人们的喜爱。同时，诗中也展现了杨少尹的学术背景和仕途发展，从西方学者到朝廷官员，步步高升。诗的后半部分则流露出对朋友即将面临的清贫生活的关切，以及对偏远凤翔环境的忧虑，表达了诗人对友人离别的深深祝福和对未来的担忧。整首诗情感真挚，寓含对文人命运的感慨。
