(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 衲(nà):僧衣。
- 禅床:僧侣打坐用的床。
- 吾生半异乡:我的生活一半在异乡。
- 管弦:指音乐。
- 书剑:书籍和剑,象征文武之道。
- 暝(míng):日落,天黑。
- 蝉稀:蝉声稀少,表示季节已深。
- 尘路:尘世的道路。
- 苍苍:形容月色朦胧。
翻译
身着僧衣,我躺在老禅床上,我的生活一半在异乡。 在忧愁的音乐中老去,在梦中的书剑中忙碌。 鸟儿急急飞过,山色初暗,蝉声稀疏,树下正凉。 我又将归向何处去,尘世之路,月光朦胧。
赏析
这首作品描绘了一个半生漂泊的文人形象,通过“衲”、“禅床”、“异乡”等词语,传达出一种超脱尘世的意境。诗中“管弦愁里老,书剑梦中忙”巧妙地将现实与梦境结合,表达了诗人对生活的无奈与对理想的追求。末句“尘路月苍苍”以朦胧的月色作结,增添了诗意的深远与神秘,反映了诗人对未来归宿的迷茫与期待。