戏代李协律松江有赠

· 许浑
蜀客操琴吴女歌,明珠十斛是天河。 霜凝薜荔怯秋树,露滴芙蓉愁晚波。 兰浦远乡应解佩,柳堤残月未鸣珂。 西楼沈醉不知散,潮落洞庭洲渚多。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蜀客:指来自四川的客人。
  • 操琴:弹琴。
  • 吴女:指吴地的女子。
  • 明珠十斛:比喻珍贵而稀少的东西。
  • 天河:银河,比喻遥远或难以触及的事物。
  • 薜荔:一种植物,常绿藤本。
  • :害怕,畏惧。
  • 芙蓉:荷花。
  • 兰浦:兰花盛开的水边。
  • 解佩:解下佩饰,指离开。
  • 柳堤:种有柳树的河堤。
  • 残月:即将消失的月亮。
  • 鸣珂:古代官员的马具上的铃铛声,这里指官员的离去。
  • 西楼:指诗中的楼阁。
  • 沈醉:深醉。
  • 潮落:潮水退去。
  • 洞庭:洞庭湖,位于湖南省。
  • 洲渚:水中的小岛。

翻译

来自四川的客人弹着琴,吴地的女子唱着歌,珍贵的十斛明珠如同遥不可及的天河。 霜冻使得薜荔害怕秋天的树木,露水滴在荷花上,荷花对着晚风中的波浪感到忧愁。 兰花盛开的水边,远方的故乡应该已经解下了佩饰,柳树成行的堤岸上,即将消失的月亮下,没有官员离去的铃铛声。 在西楼上深醉,不知何时散场,潮水退去后,洞庭湖中的小岛显露出来。

赏析

这首诗描绘了一幅夜晚的江景图,通过蜀客与吴女的音乐交流,展现了不同地域文化的交融。诗中运用了许多自然景物的描写,如霜凝的薜荔、露滴的芙蓉,以及兰浦、柳堤等,营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。结尾的“西楼沈醉不知散,潮落洞庭洲渚多”则表达了诗人对离别和变迁的感慨,以及对自然美景的沉醉和留恋。整首诗语言优美,意境深远,情感细腻,展现了许浑诗歌的独特魅力。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文