闻韶州李相公移拜郴州因寄

· 许浑
诏移丞相木兰舟,桂水潺湲岭北流。 青汉梦归双阙曙,白云吟过五湖秋。 恩回玉扆人先喜,道在金縢世不忧。 闻说公卿尽南望,甘棠花暖凤池头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诏移:皇帝下诏调任。
  • 丞相:古代官职,相当于现代的总理或首相。
  • 木兰舟:一种船只,此处指李相公的交通工具。
  • 桂水:指广西的桂江。
  • 潺湲:水流声,读作chán yuán。
  • 青汉:指天空。
  • 双阙:宫殿前的两座楼台,代指朝廷。
  • :天亮。
  • 五湖:泛指江湖。
  • 玉扆:玉制的屏风,代指皇宫。
  • 金縢:金属的封套,古代用来封存重要文件,此处指国家的重要事务。
  • 甘棠:一种植物,此处象征着美好的地方。
  • 凤池:指朝廷,特别是皇帝的御座周围。

翻译

皇帝下诏调任丞相乘坐木兰舟,桂江的水声潺潺向北流去。天空中梦回双阙的曙光,白云吟唱着五湖的秋色。恩泽回荡在玉制的屏风前,人们自然欢喜,大道存于金縢之中,世人无需担忧。听说公卿们都向南望去,甘棠花在凤池头暖洋洋地开放。

赏析

这首诗描绘了李相公被调任郴州的情景,通过自然景观的描绘,表达了对李相公的敬仰和对国家未来的乐观。诗中“桂水潺湲”、“青汉梦归”等句,以自然之美映衬出李相公的高洁品格和远大前程。后两句则通过“玉扆”、“金縢”等象征,表达了对国家稳定和繁荣的信心。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人对时局的深刻理解和美好愿景。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文