将赴京题陵阳王氏水居

· 许浑
帘捲平芜接远天,暂宽行役到尊前。 是非境里有闲日,荣辱尘中无了年。 山簇暮云千野雨,江分秋水九条烟。 马蹄不道贪西去,争向一声高树蝉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平芜(wú):平坦的草地。
  • 行役:旅途劳顿。
  • 尊前:酒杯前,指休息的地方。
  • 是非境里:纷扰的世俗之中。
  • 荣辱尘中:名利场中。
  • (cù):聚集。
  • 江分秋水:江水分流,形容江面宽广。
  • 九条烟:形容江面上的雾气或烟霭。
  • 争向:争着朝向。

翻译

窗帘卷起,连接着平坦的草地与遥远的天际,我暂时放下旅途的劳顿,来到酒杯前休息。 在纷扰的世俗之中,我还有闲暇的日子,而在名利场中,人们却无法摆脱终年的忙碌。 山峦聚集,暮云密布,千野之间下起了雨,江水分流,秋水之上飘着九条烟霭。 马蹄不停,我贪恋着向西行去,却争不过那一声高树上蝉鸣的吸引。

赏析

这首作品描绘了诗人旅途中的所见所感,通过对比世俗的纷扰与自然的宁静,表达了对闲适生活的向往。诗中“是非境里有闲日,荣辱尘中无了年”一句,深刻揭示了世俗与自然的对立,以及诗人内心的矛盾。后两句通过对自然景色的细腻描绘,进一步抒发了诗人对自然美景的留恋,以及对繁忙生活的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人高超的艺术表现力。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文