闻雨

· 张说
多雨绝尘事,寥寥入太玄。 城阴疏复合,檐滴断还连。 念我劳造化,从来五十年。 误将心徇物,近得还自然。 闲居草木侍,虚室鬼神怜。 有时进美酒,有时泛清弦。 声真不世识,心醉岂言诠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 绝尘事:远离世俗的事务。
  • 寥寥:形容非常稀少。
  • 太玄:深奥的哲理或宇宙的深邃。
  • 城阴:城墙的阴影。
  • 檐滴:屋檐滴下的雨水。
  • 劳造化:辛苦地顺应自然的变化。
  • 徇物:追求物质。
  • 草木侍:草木相伴。
  • 虚室:空旷的房间。
  • 泛清弦:弹奏清澈的琴弦。
  • 不世识:非凡的见识。
  • 言诠:言语解释。

翻译

连绵的雨让我远离了世俗的纷扰,我沉浸在深奥的哲理之中。城墙的阴影时疏时合,屋檐上的雨滴时断时续。我辛苦地顺应自然的变化,至今已有五十年。我曾错误地追求物质,现在终于回归自然。我闲居时,草木是我的伴侣,空旷的房间里,鬼神也似乎在怜悯我。有时我会品尝美酒,有时会弹奏清澈的琴弦。这些声音真正非凡,只有心醉的人才能理解,无需言语解释。

赏析

这首诗描绘了诗人张说在雨中的沉思与自省。通过“多雨绝尘事”和“寥寥入太玄”,诗人表达了雨天带来的宁静与对深奥哲理的追求。诗中“念我劳造化,从来五十年”反映了诗人对自己顺应自然、历经沧桑的反思。最后,诗人通过“声真不世识,心醉岂言诠”表达了对音乐和美酒的深刻体验,以及这种体验难以言传的意境。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

张说

张说

唐河南洛阳人,先世范阳人,居河东,字道济,一字说之。武则天时应诏对策乙等,授太子校书。中宗时为黄门侍郎。睿宗时进同中书门下平章事,劝睿宗以太子李隆基监国。玄宗开元初任中书令,封燕国公。后历兵部尚书、同中书门下三品,兼朔方军节度使,奏罢边兵二十余万,又以府兵多逃亡,奏罢当番卫士,招募壮士以充宿卫。再兼中书令,又为修书使,知丽正书院事。长于文辞,朝廷重要文件多出其手,与许国公苏颋并称“燕许大手笔”。为李林甫所挤,罢相。卒谥文贞。有集。 ► 352篇诗文