和杨舍人咏中书省花树

花萼映芳丛,参差间早红。 因风时落砌,杂雨乍浮空。 影照凤池水,香飘鸡树风。 岂不爱攀折,希君怀袖中。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 花萼(huā è):花的组成部分之一,位于花瓣下方,通常具有保护花蕾的作用。
  • 参差(cēn cī):形容不齐的样子。
  • 凤池:指中书省,唐代中书省掌管机要,接近皇帝,故称凤池。
  • 鸡树:指中书省的树,因中书省又称鸡林,故其树称鸡树。

翻译

花萼在芳香的花丛中相互映衬,参差不齐间夹杂着早开的红花。 随着风,花瓣不时飘落在台阶上,有时又混杂在雨中,乍现于空中。 花的影子倒映在凤池的水面上,香气随鸡树的风飘散。 怎能不爱这些花儿,希望你能将它们折下,放在怀中。

赏析

这首诗描绘了中书省花树的美丽景象,通过细腻的笔触展现了花萼、花瓣在风中和雨中的动态美。诗中“影照凤池水,香飘鸡树风”一句,巧妙地将花的影子和香气与中书省的环境相结合,增添了诗意和雅致。结尾表达了诗人对花的喜爱,并希望对方也能珍视这些自然之美,体现了诗人对美好事物的珍视和分享之情。

张文琮

唐贝州武城人。太宗贞观中为治书侍御史,迁亳州刺史,为政清简。高宗永徽初,表献《太宗文皇帝颂》,拜户部侍郎。后出为建州刺史。有集。 ► 7篇诗文