所属合集
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 戒途：准备上路。
- 三秦：指长安及其周边地区，古时为秦国之地。
- 上苑：皇家园林。
- 玉痕：指泪水留下的痕迹。
- 罗袂：丝绸衣袖。
- 胡尘：指边疆的尘土，也象征着边疆的荒凉和战争。
- 胡中曲：指边疆地区的音乐，通常带有哀怨之情。
翻译
准备踏上万里征程，回首望向远方的三秦之地。 忽然看见天山的雪景，还以为是皇家园林的春天。 泪水在玉面上留下痕迹，丝绸衣袖轻拂着边疆的尘土。 只因听到了边疆的哀曲，更加悲伤于远嫁的命运。
赏析
这首作品描绘了昭君出塞的悲壮情景，通过“戒途飞万里”和“回首望三秦”表达了离乡背井的无奈与不舍。诗中“忽见天山雪，还疑上苑春”巧妙地将边疆的荒凉与皇家的繁华对比，突显了昭君内心的落差与哀愁。后两句“玉痕垂泪粉，罗袂拂胡尘”则通过细腻的描写，展现了昭君的柔弱与边疆的艰苦。最后一句“为得胡中曲，还悲远嫁人”更是深化了主题，表达了昭君对远嫁命运的悲叹和对家乡的深深思念。
