同潘屯田冬日早朝

假寐怀古人,夙兴瞻晓月。 通晨禁门启,冠盖趋朝谒。 霜霭清九衢,霞光照双阙。 纷纶文物纪,焕烂声明发。 腰剑动陆离,鸣玉和清越。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 假寐(jiǎ mèi):小睡,打盹。
  • 夙兴(sù xīng):早起。
  • (zhān):仰望。
  • 通晨:整个早晨。
  • 禁门:宫门。
  • 冠盖:官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 趋朝谒(qū cháo yè):赶往朝见皇帝。
  • 霜霭(shuāng ǎi):霜雾。
  • 九衢(jiǔ qú):四通八达的道路。
  • 霞光:朝霞的光辉。
  • 双阙(shuāng què):宫殿前的两座望楼。
  • 纷纶(fēn lún):繁多。
  • 文物纪:文物的记录。
  • 焕烂(huàn làn):光彩夺目。
  • 声明发:声音和光彩并发。
  • 腰剑:佩剑。
  • 陆离(lù lí):光彩斑斓。
  • 鸣玉:佩玉的响声。
  • 清越(qīng yuè):清脆悠扬。

翻译

我小睡中怀念古人,清晨起来仰望晓月。 整个早晨宫门开启,官员们赶往朝见皇帝。 霜雾清新九条大道,霞光照耀宫殿双阙。 文物繁多记录,光彩夺目声光并发。 腰间佩剑光彩斑斓,佩玉响声清脆悠扬。

赏析

这首诗描绘了唐代官员清晨朝会的场景,通过“假寐怀古人”展现了诗人的怀旧之情,而“夙兴瞻晓月”则体现了早起时的宁静与庄严。诗中“霜霭清九衢,霞光照双阙”以自然景象烘托出朝会的肃穆与壮丽,而“纷纶文物纪,焕烂声明发”则强调了朝会的盛大与文物的丰富。最后,“腰剑动陆离,鸣玉和清越”通过细节描写,展现了官员们的威仪与朝会的庄重。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了唐代朝会的盛况与诗人的情感。

张文琮

唐贝州武城人。太宗贞观中为治书侍御史,迁亳州刺史,为政清简。高宗永徽初,表献《太宗文皇帝颂》,拜户部侍郎。后出为建州刺史。有集。 ► 7篇诗文