昆崙儿

· 张籍
昆崙家住海中州,蛮客将来汉地游。 言语解教秦吉了,波涛初过郁林洲。 金环欲落曾穿耳,螺髻长卷不裹头。 自爱肌肤黑如漆,行时半脱木绵裘。
拼音

所属合集

#昆仑山
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 昆崙(lún):古代传说中的山名,这里指居住在昆崙附近的人。
  • 蛮客:古代对南方民族的称呼,这里指来自南方的人。
  • 秦吉了:一种鸟,这里指昆崙儿学会的汉语。
  • 郁林洲:古代地名,位于今广西境内。
  • 螺髻:古代妇女的一种发型,形似螺壳。
  • 木绵裘:用木绵(一种植物纤维)制成的衣服。

翻译

昆崙儿家住在海中的岛屿,南方的客人来到汉地游玩。 他的言语能解教秦吉了,波涛刚刚经过郁林洲。 金环快要脱落,曾经穿过耳朵,螺髻长卷,不裹头。 他自爱肌肤黑如漆,行走时半脱木绵裘。

赏析

这首作品描绘了一位来自昆崙的异族少年,他独特的服饰和语言习惯与汉地形成鲜明对比。诗中通过“金环欲落”、“螺髻长卷”等细节生动地勾勒出了他的外貌特征,而“自爱肌肤黑如漆”则突出了他的自我认同和自豪感。整首诗语言简练,意境独特,展现了唐代诗人对异域文化的兴趣和包容态度。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文

张籍的其他作品