赠李司议

· 张籍
汉庭谁问投荒客,十载天南着白衣。 秋草茫茫恶溪路,岭头遥送北人稀。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 汉庭:指汉朝的朝廷。
  • 投荒客:被流放到荒远地区的人。
  • 十载:十年。
  • 天南:指南方边远地区。
  • 着白衣:穿着白色的衣服,这里可能指平民或未仕的士人。
  • 恶溪路:险恶的溪流道路。
  • 岭头:山岭的顶端。
  • 北人:北方人,这里可能指作者自己或一般的北方人。

翻译

在汉朝的朝廷中,谁会问起那些被流放到荒远之地的人呢?我在天南边远地区已经穿了十年的白衣。秋天的草丛茫茫一片,险恶的溪流道路难以行走,我在山岭的顶端远远地送别着稀少的北方人。

赏析

这首作品表达了作者对流放生涯的感慨和对北方故土的思念。诗中,“汉庭谁问投荒客”一句,既表达了对朝廷冷漠的失望,也透露出自己被遗忘的孤独感。“十载天南着白衣”则进一步以时间的流逝和服饰的简朴,来象征自己长期流放的艰辛和身份的卑微。后两句通过对秋草、恶溪路和岭头的描绘,营造出一种荒凉、险恶的氛围,同时“遥送北人稀”则抒发了对北方故土和亲人的深切思念。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,充分展现了张籍诗歌的特色。

张籍

张籍

张籍,字文昌,唐代诗人,和州乌江(今安徽和县)人。郡望苏州吴(今江苏苏州),汉族,先世移居和州,遂为和州乌江(今安徽和县乌江镇)人。世称“张水部”、“张司业”。张籍为韩门大弟子,其乐府诗与王建齐名,并称“张王乐府”,著名诗篇有《塞下曲》《征妇怨》《采莲曲》《江南曲》《秋思》等。 ► 444篇诗文