春雨早雷

唐 · 张说

东北春风至，飘飘带雨来。
拂黄先变柳，点素早惊梅。
树蔼悬书阁，烟含作赋台。
河鱼未上冻，江蛰已闻雷。
美人宵梦著，金屏曙不开。
无缘一启齿，空酌万年杯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 拂黄：指春风吹拂下，柳枝开始变黄。
• 点素：指春雨点点落在梅花上，惊醒了冬眠的梅花。
• 树蔼：树木茂盛的样子。
• 悬书阁：指书阁高耸，被树木遮蔽。
• 作赋台：指文人作诗赋的地方。
• 河鱼未上冻：指河水还未完全结冰，鱼儿尚未因寒冷而上浮。
• 江蛰：指江中的生物因春雷而惊醒。
• 宵梦著：指美人在夜晚的梦中有所思。
• 金屏：华丽的屏风。
• 曙不开：指天亮了，但屏风未被打开，美人仍在睡梦中。
• 启齿：开口说话。
• 空酌：空自举杯，无人共饮。

翻译

东北的春风带着雨飘然而至，轻轻拂过变黄的柳枝，点点春雨惊醒了冬眠的梅花。茂密的树木遮蔽着高耸的书阁，烟雾缭绕着文人作诗赋的地方。河水还未完全结冰，鱼儿尚未上浮，而江中的生物已被春雷惊醒。美人在夜晚的梦中有所思，天亮了，华丽的屏风未被打开，她仍在睡梦中。我无缘与她开口交谈，只能空自举杯，无人共饮。

赏析

这首作品描绘了春雨初至时的景象，通过春风、春雨、柳枝、梅花等自然元素，展现了春天的生机与变化。诗中“拂黄先变柳，点素早惊梅”巧妙运用拟人手法，赋予自然以生命和情感。后半部分转入对美人的描写，通过“宵梦著”、“金屏曙不开”等细节，营造出一种幽静而略带忧郁的氛围。结尾的“无缘一启齿，空酌万年杯”则表达了诗人内心的孤独与无奈。整首诗语言凝练，意境深远，情感细腻，展现了张说作为唐代诗人的高超艺术成就。