泛五云溪

唐 · 许浑

此溪何处路，遥问白髯翁。
佛庙千岩里，人家一岛中。
鱼倾荷叶露，蝉噪柳林风。
急濑鸣车轴，微波漾钓筒。
石苔萦棹绿，山果拂舟红。
更就千村宿，溪桥与剡通。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泛：泛舟，乘船游玩。
• 五云溪：溪名，具体位置不详。
• 白髯翁：长着白胡子的老人。
• 佛庙：寺庙。
• 千岩：形容山峰众多。
• 急濑：急流。
• 车轴：这里比喻急流声响。
• 漾：荡漾，水波轻轻摇动的样子。
• 钓筒：钓鱼用的竹筒。
• 石苔：生长在石头上的苔藓。
• 萦：缠绕，环绕。
• 拂：轻轻擦过。
• 剡：地名，今浙江嵊州一带。

翻译

这条溪流是通往何处的路？我遥遥地向那位白胡子的老人询问。 寺庙隐藏在千山万壑之中，而人家则独居于一座小岛之上。 鱼儿在荷叶间游动，荷叶上的露水被它们撞落；蝉声在柳林间响起，伴随着风的吹拂。 急流发出如车轴转动的声响，微小的波浪轻轻摇动着钓鱼用的竹筒。 石上的苔藓环绕着船桨，山间的果实轻轻擦过船身，留下一抹红色。 我更愿意在千村之中留宿，溪上的桥与通往剡地的道路相连。

赏析

这首作品描绘了一幅宁静而深远的山水画面，通过询问白髯翁、寺庙与人家、鱼儿与蝉声等元素，展现了五云溪的幽深与神秘。诗中“急濑鸣车轴，微波漾钓筒”等句，巧妙地运用了声音与动态的描写，增强了画面的生动感。结尾的“更就千村宿，溪桥与剡通”则表达了诗人对这种自然与人文和谐共存之地的向往与留恋。