送曾主簿归楚州省觐予亦明日归姑孰

· 许浑
帆转清淮极鸟飞,落帆应换老莱衣。 河亭未醉先惆怅,明日还从此路归。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帆转:船帆转动,指船只行驶。
  • 清淮:清澈的淮河。
  • 极鸟飞:形容船行如飞鸟般迅速。
  • 落帆:降下船帆,指船只停泊。
  • 老莱衣:古代孝子老莱子穿的五彩衣,这里指孝子的服装,比喻归家省亲。
  • 河亭:河边的亭子。
  • 惆怅:因失望或失意而感到悲伤。
  • 明日:第二天。
  • 还从此路归:仍旧沿着这条路回去。

翻译

船帆在清澈的淮河上转动,如同飞鸟般疾驰,当你停船时,应该换上孝子的服装回家省亲。在河边的亭子里,我未醉却已感到悲伤,因为明天我也要沿着这条路回去。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人归乡省亲的情景,同时表达了自己也将离去的哀愁。诗中“帆转清淮极鸟飞”以生动的比喻描绘了船只行驶的迅速,而“落帆应换老莱衣”则巧妙地以孝子的服装暗示了友人归家的意义。后两句“河亭未醉先惆怅,明日还从此路归”则抒发了诗人因离别而生的悲伤情绪,以及对未来归途的预感,整首诗情感真挚,意境深远。

许浑

许浑

许浑,生卒年不详,字用晦(一作仲晦),唐代诗人,润州(今江苏镇江)人。晚唐最具影响力的诗人之一,七五律尤佳,唯诗中多描写水、雨之景,后人拟之与诗圣杜甫齐名,并以“许浑千首湿,杜甫一生愁”评价之。代表作有《咸阳城东楼》。 ► 515篇诗文