赠江都郑明府

· 张蠙
他人岂是称才术,才术须观力有馀。 兵乱几年临剧邑,公清终日似闲居。 床头怪石神仙画,箧里华笺将相书。 更欲栖踪近彭泽,香炉峰下结茅庐。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 才术:才能和策略。
  • 力有馀:能力有余,指能力超群。
  • 兵乱:战争和混乱。
  • 剧邑:繁忙且困难重重的城市。
  • 公清:公正廉洁。
  • 闲居:悠闲地居住。
  • 怪石:形状奇特的石头。
  • 神仙画:指高超的艺术作品,如同神仙所画。
  • (qiè):小箱子。
  • 华笺:华美的纸张。
  • 将相书:指高官显贵的书信或文件。
  • 栖踪:居住的地方。
  • 彭泽:地名,此处可能指代隐居之地。
  • 香炉峰:山峰名,常用于指代隐居的理想之地。
  • 结茅庐:建造简陋的茅屋,指隐居生活。

翻译

别人或许只是自称有才能和策略,但真正的才能必须体现在能力有余上。经历了多年的战争和混乱,你管理着一个繁忙且困难重重的城市,但你始终保持公正廉洁,生活看似悠闲。你的床头摆放着形状奇特的石头,仿佛是神仙所画的艺术品,而你的小箱子里则收藏着华美的纸张,上面写满了高官显贵的书信或文件。我更希望能在彭泽附近找到一个居住的地方,在香炉峰下建造一个简陋的茅屋,与你一同隐居。

赏析

这首作品赞美了江都郑明府的才能和品德,通过对比“兵乱”与“公清”,突出了郑明府在乱世中的清廉与超然。诗中提到的“怪石”与“华笺”不仅展现了郑明府的雅致,也暗示了他的高洁与不凡。结尾表达了诗人对隐居生活的向往,希望与郑明府一同远离纷扰,体现了诗人对清静生活的渴望和对郑明府的深厚情谊。

张蠙

张蠙,生卒年不详,字象文,清河(今属河北)人。成通中,屡举进士不第,与许裳、张乔等合称“咸通十哲”。乾宁二年(895),登进士第,授校书郎。历栎阳尉、犀浦令。王建称帝,拜膳部员外郎,为金堂令。后主王衍游大慈寺,见蠙壁间题诗,甚爱赏之,欲召掌制诰,为宦官朱光嗣所阻。有《张蠙诗集》二卷,已佚。《全唐诗》存诗一卷。 ► 101篇诗文