(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 才术:才能和策略。
- 力有馀:能力有余,指能力超群。
- 兵乱:战争和混乱。
- 剧邑:繁忙且困难重重的城市。
- 公清:公正廉洁。
- 闲居:悠闲地居住。
- 怪石:形状奇特的石头。
- 神仙画:指高超的艺术作品,如同神仙所画。
- 箧(qiè):小箱子。
- 华笺:华美的纸张。
- 将相书:指高官显贵的书信或文件。
- 栖踪:居住的地方。
- 彭泽:地名,此处可能指代隐居之地。
- 香炉峰:山峰名,常用于指代隐居的理想之地。
- 结茅庐:建造简陋的茅屋,指隐居生活。
翻译
别人或许只是自称有才能和策略,但真正的才能必须体现在能力有余上。经历了多年的战争和混乱,你管理着一个繁忙且困难重重的城市,但你始终保持公正廉洁,生活看似悠闲。你的床头摆放着形状奇特的石头,仿佛是神仙所画的艺术品,而你的小箱子里则收藏着华美的纸张,上面写满了高官显贵的书信或文件。我更希望能在彭泽附近找到一个居住的地方,在香炉峰下建造一个简陋的茅屋,与你一同隐居。
赏析
这首作品赞美了江都郑明府的才能和品德,通过对比“兵乱”与“公清”,突出了郑明府在乱世中的清廉与超然。诗中提到的“怪石”与“华笺”不仅展现了郑明府的雅致,也暗示了他的高洁与不凡。结尾表达了诗人对隐居生活的向往,希望与郑明府一同远离纷扰,体现了诗人对清静生活的渴望和对郑明府的深厚情谊。