题终南山白鹤观

· 张乔
上彻鍊丹峰,求玄意未穷。 古坛青草合,往事白云空。 仙境日月外,帝乡烟雾中。 人间足烦暑,欲去恋松风。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 上彻:登上至高处。
  • 鍊丹峰:指终南山上炼丹的峰顶,象征道教修炼之地。
  • 求玄:追求深奥的道理或玄妙的境界。
  • 古坛:古代的祭坛。
  • 青草合:青草茂盛,遮盖了古坛。
  • 往事白云空:过去的辉煌如同白云一样消散无踪。
  • 仙境日月外:仙境超脱于日月之外,形容其超凡脱俗。
  • 帝乡:指天帝的居所,也泛指仙境。
  • 烟雾中:被烟雾笼罩,朦胧不清。
  • 人间足烦暑:人间充满了烦闷和暑热。
  • 恋松风:留恋松树间的凉风。

翻译

我登上了终南山的炼丹峰,对于追求深奥的道理仍感意犹未尽。 古时的祭坛已被青草覆盖,过去的辉煌如同白云一般消散无踪。 仙境似乎在日月之外,而天帝的居所则被烟雾所笼罩。 人间充满了烦闷和暑热,我渴望离去,留恋那松树间的凉风。

赏析

这首作品通过描绘终南山白鹤观的景象,表达了诗人对于超脱尘世、追求仙境的向往。诗中,“古坛青草合,往事白云空”一句,既展现了时间的流逝,也暗示了人世间的无常。而“仙境日月外,帝乡烟雾中”则进一步以仙境的朦胧和超脱,对比人间的烦闷和暑热,突出了诗人对于清净、凉爽之地的渴望。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对于道教修炼和仙境生活的向往之情。

张乔

张乔

张乔,唐代诗人,生卒年不详,今安徽贵池人,懿宗咸通中年进士,当时与许棠、郑谷、张宾等东南才子称“咸通十哲”。黄巢起义时,隐居九华山以终。其诗多写山水自然,不乏清新之作诗清雅巧思,风格也似贾岛。《全唐诗》录存其诗二卷。事见《唐诗纪事》卷十七,《唐才子传》卷十。 ► 168篇诗文