偕友人早出郊

· 袁凯
离群寡游豫,得朋殊缱绻。 相将度春水,散漫入芳甸。 班荆烟乍敛,摘花露犹泫。 林莺坐未出,沙鸟飞还见。 遥山浮空翠,晴云曳轻练。 一听野人言,复起沧洲愿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 游豫:游玩。
  • 缱绻:形容情意深厚,缠绵。
  • 班荆:铺开荆条。
  • :水珠滴落的样子。
  • :拖,拉。
  • 沧洲愿:指隐居的愿望。

翻译

与朋友一同离开人群,少有游玩的乐趣,但与知己相聚却情深意切。我们相伴渡过春水,漫步在芳草萋萋的郊外。铺开荆条,烟雾刚刚散去,摘下花朵,露珠还在滴落。林中的黄莺还未飞出,沙滩上的鸟儿已经飞起。远处的山峦在空中浮现出淡淡的翠色,晴朗的天空中云朵像轻纱一样飘动。听了乡野之人的话语,再次激起了我隐居山林的愿望。

赏析

这首作品描绘了与友人一同出游的情景,通过细腻的自然描写展现了春日郊外的宁静与美丽。诗中“班荆烟乍敛,摘花露犹泫”等句,生动地捕捉了自然景物的瞬间美态,表达了对自然的热爱和对隐居生活的向往。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人袁凯对自然和友情的深厚情感。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文

袁凯的其他作品