村居怀京下一二友生

· 袁凯
罢职非能吏,归田即老农。 有诗聊度日,无字可书空。 白发将谁念,黄粱且自舂。 故人能问讯,家在五湖东。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 罢职:被免去官职。
  • 归田:回到乡村,指不再担任官职。
  • 无字可书空:没有文字可以书写,形容无所事事。
  • 黄粱:一种谷物,这里指黄粱梦,比喻虚幻的梦想。
  • :用杵臼捣去谷物的皮壳。
  • 问讯:问候,询问近况。
  • 五湖:指太湖及其附近的湖泊,这里泛指江南水乡。

翻译

被免去官职,我并非能干的官员,回到乡村,我成了一个普通的老农。 有诗歌可以聊以度日,却没有文字可以书写,形容生活空虚。 满头的白发,有谁会来关心呢?我只能自己舂着黄粱,过着平凡的生活。 如果故友能来问候我,我的家就在那五湖的东边。

赏析

这首诗表达了诗人袁凯罢官归田后的生活状态和心境。诗中,“罢职非能吏,归田即老农”直接点明了诗人的身份转变,从官吏变为农夫。后句“有诗聊度日,无字可书空”则反映了诗人虽有诗才,却无用武之地,生活显得空虚无聊。末句“故人能问讯,家在五湖东”则透露出诗人对友情的渴望和对家乡的思念。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对官场生活的厌倦和对田园生活的向往。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文