采石春望

· 袁凯
夜泊青山渚,朝登采石矶。 蜀雪应消尽,吴船犹未归。 五湖花正落,三江莺乱飞。 同行王主事,此日亦沾衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (zhǔ):水中的小块陆地。
  • 采石矶 (cǎi shí jī):地名,位于安徽省马鞍山市西南的长江边,以产石料著名。
  • 五湖:泛指江南的湖泊。
  • 三江:指江南的江河,具体指哪三条江有多种说法,这里泛指江南的江河。

翻译

夜晚停泊在青山旁的小洲,早晨登上采石矶。 蜀地的雪应该已经融化殆尽,但吴地的船只仍未归来。 江南的湖泊中花儿正纷纷落下,江河上莺鸟四处乱飞。 与我同行的王主事,在这个春日里也感到了衣衫的湿润。

赏析

这首作品描绘了春天江南的景色,通过夜晚与早晨的对比,展现了时间的流转与景物的变化。诗中“蜀雪应消尽,吴船犹未归”一句,既表达了诗人对远方消息的期盼,又暗含了对时光流逝的感慨。后两句“五湖花正落,三江莺乱飞”则生动地描绘了江南春日的景象,花落莺飞,充满了生机与动感。结尾提及同行者王主事亦感湿润,增添了诗中的情感色彩,使读者能感受到诗人与同行者共同的春日情怀。

袁凯

袁凯

袁凯,生卒年不详,字景文,号海叟,明初诗人,以《白燕》一诗负盛名,人称袁白燕。松江华亭(今上海市松江县)人,洪武三年(公元1370年)任监察御史,后因事为朱元璋所不满,伪装疯癫,以病免职回家,终“以寿终”。著有《海叟集》四卷。 ► 284篇诗文