后湖纪事和同僚联句韵

明 · 陈恩

岛屿双双碧印湖，中分一水小桥孤。
图书辐辏高连栋，花木云屯密荫衢。
王气金陵终古在，清歌玉树隔江无。
相从了却公家事，且倒黄门粉署壶。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 岛屿双双：两个岛屿。
• 碧印湖：湖水碧绿，如同印章一般清晰。
• 中分一水：一条水道将湖面一分为二。
• 小桥孤：一座小桥孤独地横跨在水道上。
• 图书辐辏：书籍聚集，如同车轮的辐条集中于轴心。
• 高连栋：书籍堆积得高高的，连成一片。
• 花木云屯：花木茂盛，如同云朵聚集。
• 密荫衢：茂密的树荫覆盖着街道。
• 王气金陵：指南京（古称金陵）的帝王之气。
• 清歌玉树：指美妙的歌声和美丽的景象。
• 隔江无：隔着江水，无法触及。
• 黄门粉署：指官府中的办公场所。
• 壶：指酒壶，这里代指饮酒。

翻译

两个岛屿碧绿如印，静静地映在湖中，一条水道将湖面一分为二，孤独的小桥横跨其上。书籍堆积如山，连成一片，花木茂盛，如同云朵聚集，覆盖着街道。金陵的帝王之气永存，而隔江的美妙歌声和美景却无法触及。我们一同完成了公务，现在且在官府中畅饮一番。

赏析

这首作品描绘了后湖的宁静景色和官府中的繁忙景象，通过对比自然与人文，表达了对公务之余的闲适生活的向往。诗中“岛屿双双”与“小桥孤”形成鲜明对比，突出了自然的和谐与人文的孤独。后两句则通过“王气金陵”与“清歌玉树”的对比，表达了对历史与现实的感慨，以及对美好生活的渴望。最后一句“且倒黄门粉署壶”则以轻松的笔触，展现了公务之余的惬意与自在。