寄怀故园诸兄兼柬社中诸友

不是逢人懒折梅,宦情牢落不堪裁。 十年饥渴看花眼,千里凄凉问月杯。 吟对西风怜我瘦,梦怀阴雨竟谁来。 横空片片晴云影,青眼曾无白昼开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦情:指官场生涯中的情感和体验。
  • 牢落:形容心情沉重、郁结。
  • 饥渴:比喻渴望。
  • 凄凉:形容心情孤寂、冷清。
  • 问月杯:指对月饮酒,寄托思念之情。
  • 吟对:指吟诗作对。
  • 西风:秋风,常用来象征萧瑟、凄凉。
  • 阴雨:阴沉的雨天,常用来形容心情或环境的不愉快。
  • 横空:形容云彩横亘天空的样子。
  • 晴云影:晴朗天空中的云影。
  • 青眼:指对人或事物的喜爱和重视。

翻译

我并非懒于向人赠送梅花,而是官场生涯中的情感沉重得难以裁剪。 十年来,我渴望欣赏花的眼睛,千里之外,凄凉地对着月亮举杯问好。 在西风中吟诗,怜惜自己的消瘦,梦中怀揣着阴雨,竟不知是谁来访。 天空中片片晴朗的云影,我从未在白昼睁开喜爱的眼睛。

赏析

这首作品表达了作者在官场生涯中的孤独与无奈,以及对远方亲友的深切思念。诗中,“宦情牢落不堪裁”一句,直接抒发了作者对官场生活的厌倦和沉重心情。后文通过对“饥渴看花眼”、“凄凉问月杯”等意象的描绘,进一步以花、月为媒介,表达了对美好事物的渴望和对亲友的思念。结尾的“横空片片晴云影,青眼曾无白昼开”则以晴云为喻,暗示了作者内心的希望与期待,同时也反映了作者对现实世界的疏离感。整首诗情感深沉,意境凄美,展现了作者高超的艺术表现力。

陈恩

陈恩,字宏济。东莞人。英弼孙。明孝宗弘治二年(一四八九)举人,初授福建南安训导,以课最擢大理寺司务,历户部员外郎中,寻擢云南广南知府,未几卒于任。明嘉靖《广东通志》卷六二、清道光《广东通志》卷二七六有传。 ► 6篇诗文