挽丘医官二首

· 陈繗
西风拂面些歌成,魂去难招易怆情。 沿径落花怜往迹,满林啼鸟吊诗名。 一官乌帽空留影,三尺红罗痛写旌。 遂使旧游伤感处,歌传薤露泪沾缨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 些歌:指挽歌,哀悼死者的歌。
  • 怆情:悲伤的情感。
  • 往迹:过去的痕迹。
  • :哀悼。
  • 乌帽:古代官员的帽子,此处指丘医官的官职。
  • 红罗:红色的绸缎,此处指用于写旌旗的材料。
  • 写旌:书写旌旗,旌旗是古代用于标识身份或表示荣誉的旗帜。
  • 薤露:古代挽歌的一种,此处指挽歌。
  • :帽带,此处指泪水沾湿了帽带。

翻译

西风吹拂着脸庞,挽歌轻唱,你的魂魄难以召回,令人心生悲怆。沿着小径,落花似乎在怜悯你过往的足迹,满林的鸟儿啼鸣,仿佛在哀悼你的诗名。你的官帽空留影子,三尺红罗上痛苦地书写着旌旗,以示你的荣誉。这使得旧日游历的地方充满了伤感,挽歌《薤露》响起,泪水沾湿了我的帽带。

赏析

这首作品表达了对已故丘医官的深切哀悼和怀念。诗中,“西风拂面些歌成”描绘了挽歌的凄凉氛围,而“魂去难招易怆情”则直抒胸臆,表达了诗人对逝者魂魄难以召回的悲痛。后文通过对落花、啼鸟的描绘,进一步以自然景象来象征和加深对逝者的哀思。最后,诗人的泪水沾湿帽带,形象地展现了他对逝者的深切怀念和无尽的悲伤。整首诗情感真挚,意境深远,语言凝练,充分展现了明代诗歌的韵味和魅力。

陈繗

陈繗,琼山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,翰林院检讨。有《唾馀集》。事见清道光《广东通志》卷六八。陈繗诗,以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第五集《唾馀集》为底本。 ► 269篇诗文