挽友二首

· 陈繗
闻君凶讣我填膺,从此无缘话旧情。 天上忽乘箕尾去,人间俄叹栋梁倾。 高山寥落阳春句,流水潺湲夕照声。 可惜哲人今已矣,几回挥泪洒苍冥。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 凶讟(dú):不幸的消息。
  • 填膺:充满胸膛,形容悲痛或愤怒之情极深。
  • 箕尾:星宿名,这里比喻人去世,升天。
  • 栋梁倾:比喻重要人物的去世。
  • 潺湲(chán yuán):水流声,这里形容流水声。
  • 哲人:指有智慧的人。
  • 苍冥:苍天,天空。

翻译

听说你不幸的消息,我心中充满了悲痛,从此再无机会与你叙旧。 你仿佛乘着箕尾星升上了天,人世间突然感叹失去了栋梁之才。 高山上空荡荡的,再也听不到你那充满生机的诗句,流水潺潺,伴随着夕阳的余晖,发出哀伤的声音。 可惜那位智慧的人如今已经不在了,我几次挥泪,洒向苍天。

赏析

这首作品表达了对友人去世的深切哀悼和无尽怀念。诗中,“凶讟”、“填膺”等词语直接抒发了作者的悲痛之情,“箕尾”、“栋梁倾”则是对友人去世的比喻,形象生动地描绘了失去重要人物的悲痛。后两句通过对自然景物的描写,进一步以景生情,抒发了对友人智慧和才华的怀念。整首诗情感真挚,意境深远,展现了作者对友人的深厚情谊。

陈繗

陈繗,琼山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,翰林院检讨。有《唾馀集》。事见清道光《广东通志》卷六八。陈繗诗,以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第五集《唾馀集》为底本。 ► 269篇诗文