代龚送友

· 陈繗
紫金山外柏台端,霜月同经一岁寒。 仕路莫争迟速异,乡情偏觉别离难。 迢迢驿路三千里,隐隐舟航十八滩。 此日龙南暂回首,风云行见出泥蟠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 紫金山:位于南京,这里指代南京。
  • 柏台:古代御史台的别称,这里指代官署。
  • 仕路:官场生涯。
  • 迢迢:形容路途遥远。
  • 驿路:古代传递文书的官道。
  • 隐隐:模糊不清的样子。
  • 舟航:船只。
  • 十八滩:指赣江十八滩,位于江西省,这里指代艰难的旅途。
  • 龙南:地名,位于江西省。
  • 泥蟠:比喻人处于困境或不得志。

翻译

在南京紫金山外的官署里,我们一起经历了寒冷的霜月和一年的时光。在官场中,不要计较职位的高低和晋升的快慢,但离别家乡的感觉却让人特别难以承受。那遥远的路途长达三千里,模糊中可以看到船只穿越十八滩的艰难。今天在龙南暂时回首,相信不久的将来,我们将在风云变幻中摆脱困境,展翅高飞。

赏析

这首作品表达了作者对友人的深情告别和对未来的美好祝愿。诗中通过紫金山、柏台等意象描绘了官场的环境,通过仕路、乡情等表达了官场生涯的复杂情感和对家乡的眷恋。后两句则通过迢迢驿路、隐隐舟航等描绘了旅途的艰辛,最后以龙南回首、风云出泥蟠作结,寄寓了对未来的希望和信心。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了作者对友情的珍视和对未来的乐观态度。

陈繗

陈繗,琼山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,翰林院检讨。有《唾馀集》。事见清道光《广东通志》卷六八。陈繗诗,以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第五集《唾馀集》为底本。 ► 269篇诗文