送王文明还感恩

· 陈繗
金水桥边才北下,辟雍门下又南还。 九重恩泽通琼海,一道文光过庾关。 云暖莫教龙睡稳,雾寒应是豹纹斑。 感恩归去须怀报,万里天庭咫尺閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金水桥:位于北京故宫内,是连接太和门和午门的一座桥。
  • 辟雍:古代天子设立的大学,也称为国子监。
  • 九重:指皇帝的恩泽,九重天象征至高无上。
  • 琼海:指海南岛,这里泛指边远之地。
  • 庾关:古代关隘名,位于今江西省境内,这里指边关。
  • 豹纹斑:比喻隐居深山的高人,典出《列子·天瑞》。
  • 咫尺閒:形容距离很近,閒通“间”。

翻译

在金水桥边刚刚向北下马,又从辟雍门前向南返回。皇帝的恩泽如琼海般深广,文人的光芒越过了庾关。云暖时不要让龙安睡,雾寒中应见豹纹斑斓。怀着感恩之心归去,必须有所回报,虽然远隔万里,但天庭就在咫尺之间。

赏析

这首作品描绘了诗人送别友人王文明归乡的情景,通过“金水桥”、“辟雍”等地点的转换,展现了友人旅途的艰辛与不易。诗中“九重恩泽通琼海,一道文光过庾关”表达了皇帝的恩泽普及边远之地,文人的才华也能跨越重重关隘。后两句以龙、豹为喻,暗示友人应有报国之志,不可安于现状。结尾强调感恩与回报,即使相隔遥远,也应心怀天下,不忘报效国家。

陈繗

陈繗,琼山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)进士,翰林院检讨。有《唾馀集》。事见清道光《广东通志》卷六八。陈繗诗,以民国二十四年海南书局印《海南丛书》第五集《唾馀集》为底本。 ► 269篇诗文