附北齐五主
六浑呈身繇剪马,蛟龙云雨初飞洒。
长歌赵郡天遣来,殷冀主人皆接踝。
尔朱穷暴自成灰,黑獭非常难遽扯。
逐主怀惭复事君,东分魏国犹相假。
挥拳詈狗独何人,膳奴屠尔真如猳。
太原神彩众皆惊,父龙兄虎终居下。
已成篡夺日骄淫,颠痴皇帝繇来寡。
有弟双教绝地牢,元宗那得思全瓦。
传位常山本戏言,子殷出舍依谁把。
孝昭获嗣果齐英,济南必杀何为者。
长广从兹亦效颦,百年乱梃畴招惹。
可怜后主羞语言,一曲琵琶播朝野。
无愁天子善歌弹,开府苍头工拉打。
百升谣布明月沉,平阳晋邺同倾厦。
夷人之族亦自夷,疏而不漏皆天也。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 六浑:指北齐文宣帝高洋,因其字子进,故称六浑。
- 呈身繇剪马:指高洋早年因剪马而显露才华。
- 蛟龙云雨:比喻高洋的崛起和权势。
- 长歌赵郡:指高洋在赵郡(今河北赵县)的声望。
- 殷冀主人:指高洋在殷州(今河北邢台)和冀州(今河北冀县)的统治。
- 接踝:比喻紧密相连,指高洋的势力范围。
- 尔朱:指尔朱荣,北魏末年的权臣。
- 黑獭:指宇文泰,西魏的实际统治者。
- 遽扯:急速拉扯,比喻迅速消灭。
- 挥拳詈狗:比喻激烈的争斗。
- 膳奴屠尔:指高洋对待敌人的残酷。
- 父龙兄虎:比喻高洋的父亲高欢和兄长高澄都是英勇的人物。
- 篡夺:非法夺取政权。
- 颠痴皇帝:指北齐后主高纬,因其行为荒唐,被称为颠痴。
- 元宗:指北齐文宣帝高洋。
- 常山:指高洋的弟弟高演。
- 戏言:玩笑话。
- 子殷:指高洋的儿子高殷。
- 孝昭:指高洋的弟弟高演,后为北齐孝昭帝。
- 济南必杀:指高演对高殷的残酷对待。
- 长广:指高洋的另一个弟弟高湛。
- 效颦:模仿皱眉,比喻模仿不好的行为。
- 乱梃:混乱的棍棒,比喻混乱的政权。
- 后主:指北齐后主高纬。
- 琵琶:指高纬沉迷于音乐。
- 无愁天子:指高纬,因其荒淫无度,被称为无愁天子。
- 开府苍头:指高纬的宠臣。
- 百升谣布:指谣言的传播。
- 平阳晋邺:指北齐的都城平阳(今山西临汾)和晋阳(今山西太原)。
- 夷人之族:指被灭族的人。
- 疏而不漏:比喻法律严密,无所遗漏。
翻译
高洋早年因剪马而显露才华,如同蛟龙在云雨中初现威势。他在赵郡的声望如长歌般传颂,在殷州和冀州的统治紧密相连。尔朱荣因穷凶极恶而自取灭亡,宇文泰虽强大却难以迅速消灭。高洋在逐主后虽心怀愧疚,但仍继续事奉君主,东分魏国时仍有所保留。他对待敌人残酷如屠夫,太原的神采让众人震惊,尽管他的父亲和兄长都是英勇的人物,但最终都居于他之下。他篡夺政权后日益骄奢淫逸,颠痴的皇帝向来少见。他的弟弟被囚禁在地牢中,元宗(高洋)也难以保全。传位给常山(高演)本是戏言,子殷(高殷)出宫后依靠谁呢?孝昭(高演)获得继承权后果然英明,但对济南(高殷)的必杀令又是为何?长广(高湛)也模仿这种残酷,百年的混乱政权谁来招惹?可怜的后主(高纬)羞于言语,一曲琵琶在朝野传唱。无愁天子(高纬)善于歌唱弹奏,开府的苍头(宠臣)擅长打击。谣言如百升布满明月沉落,平阳和晋邺的政权一同倾覆。夷人之族也被夷灭,法律严密无所遗漏,这都是天意。
赏析
这首作品通过对北齐五位君主的描述,展现了北齐王朝的兴衰历程。诗中运用了丰富的比喻和象征,如“蛟龙云雨”、“父龙兄虎”等,形象地描绘了高洋的崛起和权势。同时,通过对高洋及其后继者的行为和命运的叙述,反映了北齐王朝内部的混乱和腐败,以及最终的灭亡。诗的结尾强调了“疏而不漏皆天也”,暗示了历史的必然性和天意的不可违。整首诗语言凝练,意境深远,是对北齐历史的一次深刻反思。