己未九日对菊大醉戏作四首

明 · 袁凯

只今何处无黄菊，醉着茅茨有几人？
贤妇稍能知此意，杀鸡为黍莫辞贫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 茅茨（máo cí）：茅草屋顶，代指简陋的房屋。
• 黍（shǔ）：一种粮食作物，类似于小米。

翻译

如今哪里没有黄色的菊花呢？在简陋的茅屋中醉饮的人又有几个呢？ 如果有一位贤惠的妻子能理解这份心意，那么杀鸡煮黍，即使生活贫苦也无需推辞。

赏析

这首作品通过描绘黄菊、茅茨和贤妇的形象，表达了诗人对简朴生活的向往和对知音难寻的感慨。诗中“何处无黄菊”一句，既展现了秋日菊花的普遍，也隐喻了诗人对高洁品格的追求。后两句则通过贤妇的形象，寄托了诗人对家庭温暖和理解的渴望，同时也体现了诗人不以贫贱为忧，只愿得一知己共度时光的豁达情怀。