内苑十首万岁山

极浦山光远近连,汾风遥忆汉皇船。 翠华五凤扶行日,锦缆双龙夹渡年。 花覆帘栊明落照,柳摇旌旆度轻烟。 侍臣尽喜同游衍,应有才堪作济川。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 内苑:宫内的园庭,即皇宫园林。
  • 万岁山:指皇帝的园林中的山。
  • 极浦:遥远的水边。
  • 汾风:指汾河上的风。
  • 汉皇船:指汉代皇帝的船只。
  • 翠华:皇帝仪仗中一种用翠鸟羽作装饰的旗。
  • 五凤:指五只凤凰,这里比喻皇帝的仪仗。
  • 锦缆:华美的缆绳,这里指华丽的船缆。
  • 双龙:指两条龙,这里比喻皇帝的船只。
  • 花覆帘栊:花儿覆盖在窗帘和窗棂上。
  • 旌旆:旗帜的总称。
  • 游衍:游乐。
  • 济川:渡河,比喻治理国家。

翻译

遥望水边山色连绵,不禁回忆起汉代皇帝船上的汾河风。皇帝的仪仗如五只凤凰扶持着太阳,华丽的船缆如双龙夹持着岁月。花儿覆盖在窗帘和窗棂上,映着夕阳的余晖,柳枝轻摇,仿佛在旗帜间穿梭于轻烟之中。侍臣们都欣喜地一同游乐,其中定有才华横溢,足以辅佐治理国家的人才。

赏析

这首作品描绘了宫廷园林中的美景,通过远望山光水色,回忆汉皇的船只,展现了皇帝仪仗的盛况和宫廷生活的奢华。诗中“翠华五凤”、“锦缆双龙”等意象,生动地描绘了皇帝出行的壮观场面。后两句则通过花、柳、夕阳等自然元素,营造出一种宁静而优雅的氛围。结尾提到侍臣们同游的喜悦,并暗示其中有人才可堪大用,表达了对国家未来的美好期望。

陈绍文

陈绍文,字公载,自号中阁山人。南海人。锡子。明世宗嘉靖十六年(一五三七)举人,官通判。与梁公实、欧桢伯、黎瑶石、吴而待结诗社,又同游黄才伯之门。著有《中阁集》。清梁善长《广东诗粹》卷四、清温汝能《粤东诗海》卷二四有传。 ► 58篇诗文