九歌出门
春王正兮予征，驾言北兮神京。晨风开兮宿雨，惆怅啼兮曙莺。
罗亲友兮周堂，启先祠兮告行。顾庐园兮有日，忽相远兮愁生。
此相远兮纫臆，矧骨肉兮为情。惟牵衣兮是刻，有姊弟兮怦怦。
长者前兮致语，少者旁兮涕盈。终不能兮无别，二人慰兮偕程。
马萧萧兮车辚，真出门兮已成。揖黄山兮玉水，不吾负兮初盟。
望南州兮芳速，纷百草兮缤迎。绿茵兮红盖，桃李帷兮柳旌。
朝发兮榕浦，夕跻兮凤城。遂从舟兮鳄渚，月皎皎兮既明。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 春王正兮予征：春王，指春季；正，指正月；予征，我出发。
- 驾言北兮神京：驾言，驾车；北，向北；神京，指京城。
- 晨风开兮宿雨：晨风，清晨的风；宿雨，昨夜的雨。
- 惆怅啼兮曙莺：惆怅，心情不快；啼，鸣叫；曙莺，清晨的莺鸟。
- 罗亲友兮周堂：罗，聚集；亲友，亲戚朋友；周堂，四周的堂屋。
- 启先祠兮告行：启，开启；先祠，祖先的祠堂；告行，告别。
- 顾庐园兮有日：顾，回头看；庐园，家园；有日，不久。
- 忽相远兮愁生：忽，突然；相远，远离；愁生，忧愁产生。
- 此相远兮纫臆：纫臆，心绪缠绵。
- 矧骨肉兮为情：矧，何况；骨肉，指亲人。
- 惟牵衣兮是刻：牵衣，拉着衣服；是刻，此时。
- 有姊弟兮怦怦：姊弟，姐姐和弟弟；怦怦，心跳声，形容心情激动。
- 长者前兮致语：长者，年长者；前，面前；致语，说话。
- 少者旁兮涕盈：少者，年轻人；旁，旁边；涕盈，眼泪盈眶。
- 终不能兮无别：终，最终；无别，不分别。
- 二人慰兮偕程：慰，安慰；偕程，一同上路。
- 马萧萧兮车辚：萧萧，马鸣声；车辚，车轮声。
- 真出门兮已成：真，确实；已成，已经完成。
- 揖黄山兮玉水：揖，作揖；黄山，山名；玉水，水名。
- 不吾负兮初盟：不吾负，不负我；初盟，最初的盟约。
- 望南州兮芳速：望，远望；南州，南方的州；芳速，芳草迅速生长。
- 纷百草兮缤迎：纷，众多；百草，各种草；缤迎，纷纷迎接。
- 绿茵兮红盖：绿茵，绿色的草地；红盖，红色的车盖。
- 桃李帷兮柳旌：桃李帷，桃李花围绕；柳旌，柳枝作为旗帜。
- 朝发兮榕浦：朝发，早晨出发；榕浦，地名。
- 夕跻兮凤城：夕跻，晚上到达；凤城，地名。
- 遂从舟兮鳄渚：遂，于是；从舟，乘船；鳄渚，地名。
- 月皎皎兮既明：月皎皎，月亮明亮；既明，已经明亮。
翻译
春天正月我出发，驾车向北前往京城。清晨的风吹散了昨夜的雨，心情不快地听着清晨莺鸟的鸣叫。 亲戚朋友们聚集在四周的堂屋，我开启祖先的祠堂告别。回头看家园不久将远离，突然感到忧愁。 这种远离让心绪缠绵，何况是与亲人之间的情感。此时拉着衣服，姐姐和弟弟心情激动。 年长者在面前说话，年轻人在旁边眼泪盈眶。最终不能不分别，两人安慰着一同上路。 马鸣声和车轮声，确实已经出门。向黄山和玉水作揖，不负我最初的盟约。 远望南方的州，芳草迅速生长，各种草纷纷迎接。绿色的草地和红色的车盖，桃李花围绕，柳枝作为旗帜。 早晨从榕浦出发，晚上到达凤城。于是乘船前往鳄渚，月亮已经明亮。
赏析
这首作品描绘了春天出发远行的场景，通过细腻的情感描写和生动的自然景观，表达了离别的忧愁和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象，如“晨风开兮宿雨”、“惆怅啼兮曙莺”等，展现了清晨的清新与离别的沉重。同时，通过对亲友告别的描写，加深了情感的层次，使读者能感受到诗人内心的复杂情感。整首诗语言优美，意境深远，情感真挚，展现了明代诗歌的独特魅力。
